.

.

.

..

Resto de su Obra

      

Portada de "The Golden Road"

"Las campanillas de junio tienen otro nombre más científico por supuesto. ¿Pero quién podría desear un nombre mejor que el de campanillas de junio? Son tan perfectas que parecen resumir la verdadera esencia y encanto del bosque, como si los más refinados pensamientos del viejo bosque se hubieran hecho flores; y ni todas las rosas del arroyo de Bendameer son tan fragantes como una capa de campanillas de junio bajo las ramas de los abetos."

 Cap. 19,El Camino Dorado

.

Además de la serie de Anne y de la de Emily, LMM escribió otras 9 novelas, 2 libros de historias cortas y un libro de poesía. También publicó alrededor de 500 historias cortas y unos 500 poemas en diferentes revistas.

En España por desgracia sólo están publicadas la serie de Anne y la de Emily. Pero he buscado información por internet sobre el resto de su obra y algunos links a libros suyos publicados en inglés.

Los nombres de los libros que publicó son:

.

Kilmeny of the Orchard (1910)

The Story Girl (La Niña de los Cuentos) (1911)

Chronicals of Avonlea (1912)

The Golden Road (El Camino Dorado (1913)

The Watchman and Other Poems (1916)

Further Chronicals of Avonlea (1920)

The Blue Castle (1926)

Magic for Marigold (1929)

A Tangled Web (1931)

Jane of Latern Hill (1937)

Portadas de otros libros publicadas tras la muerte de la autora.

 

 

The Story Girl

 

Primera portada del libro

Era el libro preferido de la autora. Fue publicado en 1917 y es la primera parte de una serie compuesta por dos libros. Cuenta la historia de una niña huérfana de madre que se muda a vivir con unos parientes.

Allí comparte juegos con sus primos y otros amigos, a los cuales encandila con su capacidad de contar historias y su hermosa voz.

Si quieres leerlo en inglés pincha aquí: "The Story Girl"

The Golden Road

 

Es la segunda parte de The Story Girl, y fue publicado en 1913.

De este puedo decir que me leí la versión en inglés y que vale la pena el esfuerzo de hacerlo.

En España se emitió hace un tiempo una serie de televisión llamada "Camino a Avonlea" que estaba basada en estos dos libros y en algunos cuentos cortos de "Chronicles of Avonlea" y "Further Chroniles of Avonlea"

 

Portada original de "The Golden Road"

Si quieres leer la versión en inglés pincha aquí: "The Golden Road"

Y si quieres leer el primer capítulo de la traducción al español hecha por mí pincha aquí:

"El Camino Dorado"

Chronicals of Avonlea

Libro que recogen una serie de historias cortas y fue publicado en 1912. Yo he tenido la suerte de leer las cinco primeras historias que recoge el libro y son preciosas, así que si pueden conseguir el libro se los recomiendo :o)

 

Si quieres leerlo en inglés pincha aquí: "Chronicles of Avonlea"

Further Chronicals of Avonlea

Otro libro de historias cortas que fue publicado en 1920 y que sigue en el ámbito de la comunidad formada por las gentes de Avonlea.

Si quieres leerlo en inglés pincha aquí: "Further Chronicles of Avonlea"

Kilmeny of the Orchard

Primera portada del libro

Es la única novela de LMM con un protagonista masculino, aunque la mayor parte de la historia gira alrededor de su amada, Kilmeny.

El protagonista, Eric acaba de graduarse, y va a la IPE para dar clase en una pequeña escuela de pueblo. Mientras pasea por un bello jardín oye música de violín, que es tocado por la mujer más bella que Eric ha visto jamás. Se enamora inmediatamente de ella. Kilmeny, inexplicablemente, es muda, aunque puede oir.

 La historia es muy dulce y contiene las misma hermosas descripciones de la IPE del resto de sus libros.

 

 

Si quieres leer la versión inglesa pincha aquí: "Kilmeny of the Orchard"

.

.

The Blue Castle (1926)

 

Este libro es uno de los preferidos de la mayoría de las personas que han tenido la suerte de poder leerlo.

La historia comienza cuando la protagonista, Valancy, se levanta un día y se da cuenda que pronto será una solterona de 29 años. Ha vivido una vida monótona y sin emociones, siempre bajo las restrictivas normas de una madre que pertenece a la clase alta.  Lo único que le da alegría a Valancy es leer los libros de John Foster que describen la naturaleza.

Valancy acude al médico por unos extraños dolores en el corazón y recibe la noticia de que le quedan sólo seis meses de vida. Entonces decide que no va a malgastar esos seis meses bajo las opresivas reglas de su familia y se marcha lejos de ellos. 

Primera portada del libro

 Se va a vivir a casa de Abel Gay, un carpintero que está continuamente bebido,  para cuidar de Cissy Gay, hija de Abel, que se quedó embarazada de un hijo ilegítimo, y allí conoce a Barney Snaith, un hombre gallardo que vive fuera de los restrictivos límites de la sociedad en la que vive Valancy.

.

Si quieres leer la versión en inglés pincha aquí: "The Blue Castle"

 

Magic for Marigold (1929)

 

Primera portada del libro

La excéntrica familia Lesley no puede ponerse de acuerdo en el nombre que escoger para el  bebé de Lorraine a pesar de que ya tiene cuatro meses. Lorraine secretamente ha escogido el nombre de Marigold, ¿pero quién en su familia estaría de acuerdo con un nombre tan imaginativo como ese?

Cuando el bebé enferma y el doctor Woodruff Richards lo salva, la familia decide llamarla como el doctor, pero ¿una niña llamada Woodruff? Pero afortunadamente, el primer nombre del doctor Richards era justamente Marigold. Un niño con semejante nombre está destinado a vivir aventuras. Todo empieza el día que Marigold conoce a una niña vestida con un hermoso traje verde que dice ser una princesa...

.

Si quieres leer la versión en inglés pincha aquí: "Magic for Marigold"

 

 

A Tangled Web (1931)

 

La novela comienza con un encuentro familiar. Dos clanes, los Penhallows y los Darks se reúnen en torno al mayor y más dominante de sus miembros: Tía Becky. 

Ella está consciente de que su muerte está cercana y los llama a todos para leer su testamento. La mayoría quiere saber quién se quedará con la antigua jarra de Hariet Dark. Es una reliquia de familia muy apreciada y todos consideran que vale una fortuna. Pero la tía Becky decide hacerlos esperar un año más para saber quién se quedará con la jarra. 

Primera portada del libro

Le da a uno de los miembros de la familia un sobre con las instrucciones sobre el futuro de la jarra y muere poco después. Y lo que sigue es una “red enmarañada” (tangled web) de relaciones entre los Penhallows y los Dark.

Una curiosidad de este libro es que la jarra que LMM describe, existía en realidad y era una reliquia familiar de la autora. En la actualidad esa jarra está en un museo aunque se encuentra fragmentada.

.

Si quieres leer la versión en inglés pincha aquí: "A Tangled Web"

 

 

 

Jane of Latern Hill (1937)

 

Primera portada del libro

En este libro Jane es una niña y no la vemos crecer. Cuando LMM murió dejó la segunda parte de este libro sin acabar. 

Jane vive con su madre y su dominante abuela en Toronto. Los padres de Jane están separados por culpa de una abuela fría y vengativa y una tía celosa. Es una niña tímida, desmañada y despreciada por todos menos por su amiga Judy, que vive en la casa que queda detrás de la casa de la abuela de Jane, y donde trabaja para ganarse la vida.

Jane cree que su padre está muerto, pero un compañero de clase le dice que no está muerto, que su madre le abandonó y vive en la IPE. Poco después el padre de Jane le pide a su madre que la deje ir a la IPE en verano. Cuando Jane llega a la IPE reconoce instantáneamente a su padre y se da cuenta de que no es el ogro que ella creía y termina por convertirse en su confidente. Pero sigue existiendo un misterio alrededor de la razón por la que sus padres se divorciaron.

 

Si quieres leer la versión en inglés pincha aquí: "Jane of Lantern Hill"

 

 

The Watchman and Other Poems (1916)

 

Es una colección de poemas de la autora que puedes leer en inglés en

"The Watchman and Other Poems"

A la derecha se ve la primera portada del libro.

 

 

Volver

 

Tómate cinco minutos y firma en mi libro de visitas :-)

.

Gráficos de la página cortesía de:

.

 * Principal * Su vida * Su Obra * Libros sobre Anne * Libros sobre Emily * Resto de su Obra * Serie tv  * La Cocina de Tejas Verdes * El Camino DoradoEspíritus ProtectoresForo * Libro de visitas * Links *

.

.

.

1